RECENSIONE: La Trilogia di Holt (Kent Haruf)

Quella ragazza ha bisogno di qualcuno e sono pronta a fare qualsiasi cosa. Ha bisogno di una casa per questi mesi. E anche voi – sorrise – dannati vecchi solitari, avete bisogno di qualcuno. Qualcuno o qualcosa di cui prendervi cura, per cui preoccuparvi, oltre a una vecchia vacca fulva. C’è troppa solitudine qui. Prima o poi morirete senza aver avuto neppure un problema in vita vostra. Non del tipo giusto, comunque. Questa è la vostra occasione.

Un romanzo corale, tante voci che sembrano una, diverse vicende che si uniscono fino a diventare una sola: la storia di Holt.

Crepuscolo

Crepuscolo. Trilogia della pianura

Valutazione:

Autore:

Kent Haruf

Traduttore:

Fabio Cremonesi

Pubblicato da:

NN Editore

Data uscita:

2016

Pagine:

315

Genere:

Narrativa straniera, Narrativa americana, Saga

ISBN:

9788899253295

Acquista:

Libro | Ebook | Audiolibro

La trama

Siamo a Holt, Colorado. La vita dei vecchi fratelli Harold e Raymond McPheron è cambiata da quando hanno accolto alla fattoria Victoria Roubideaux e la piccola Katie, ma ora la ragazza ha deciso di andare all'università e di trasferirsi a Fort Collins. A poca distanza dai McPheron vive DJ, un ragazzino orfano che si prende cura del nonno. DJ fa amicizia con Dena, la figlia della vicina, e la sua storia si lega a quella di Joy Rae e del fratello Richie, che vivono in una roulotte con la famiglia e sono a carico dei servizi sociali, sotto le cure attente di Rose Tyler.

– Potente – 

Crepuscolo è il secondo volume della Trilogia di Holt e questo è  strettamente legato a Canto della Pianura. Ancora una volta ci troviamo in compagnia dei due fratelli Mcpheron e della giovane Victoria che ha avuto una bambina, Katie. Scopriamo così i loro cambiamenti, la loro evoluzione. A poca distanza da quel curioso trio, vive DJ, un ragazzino orfano che si prende cura del nonno. Ai personaggi già noti si vanno ad aggiungere protagonisti nuovi: Dena, e con lei  Joy Rae e il fratello Richie. Costretti a vivere in condizioni disumane, in una roulotte, con genitori disturbati e uno zio violento. Quest’ultimo è praticamente l’unico personaggio negativo che Haruf condanna senza appello. Non suscita pietà, né comprensione.

Stava cercando di trovare parole che potessero servire a qualcosa, ma nelle lingue che conosceva non ce n’erano di adeguate al momento o capaci di cambiare minimamente la situazione. Rimasero in silenzio per un po’.

La  tranquillità che si era instaurata in Canto della pianura viene ben presto spazzata via. Anche in questo romanzo le voci si mischiano, le vicende si intrecciano e tutto assume un’atmosfera familiare. La storia di Crepuscolo però è al tempo stesso cupa e piena di speranza. Il lettore cerca di digerire vicende dure, a tratti crudeli, difficili da accettare.  Facciamo ancora una volta i conti con la perdita di un personaggio caro, dico ancora, perché mentre leggevo facevo fatica a distinguere realtà e fantasia.

Nonostante le vicende negative, Crepuscolo è un inno alla vita. I personaggi di Haruf, proprio come quelli della vita reale, non si arrendono. Prendono in mano il proprio destino, provano a cambiare la loro  esistenza partendo dai piccoli gesti, andando al bar a bere una birra, rivolgendo il sorriso a una sconosciuta. Fanno di tutto per uscire dalla condizione cupa in cui sono precipitati tempo prima. Rompono il silenzio.

Era come se non prendesse neppure in considerazione la possibilità di muoversi, come se pensasse che restando accanto al suo letto, evitando di muoversi, potesse impedire che succedesse qualcos’altro, a lui o a qualsiasi altra persona al mondo a cui voleva bene.

Benedizione. Trilogia della pianura

Valutazione:

Autore:

Kent Haruf

Traduttore:

Fabio Cremonesi

Pubblicato da:

NN Editore

Data uscita:

2015

Pagine:

277

Genere:

Narrativa straniera, Narrativa americana, Saga

ISBN:

9788899253004

Acquista:

Libro | Ebook | Audiolibro

La trama

Nella cittadina di Holt, in Colorado, Dad Lewis affronta la sua ultima estate: la moglie Mary e la figlia Lorraine gli sono amorevolmente accanto, mentre gli amici si alternano nel dare omaggio a una figura rispettata della comunità. Ma nel passato di Dad si nascondono fantasmi: il figlio Frank, che è fuggito di casa per mai più tornare, e il commesso del negozio di ferramenta, che aveva tradito la sua fiducia. Nella casa accanto, una ragazzina orfana viene a vivere dalla nonna, e in paese arriva il reverendo Lyle, che predica con passione la verità e la non violenza e porta con sé un segreto. Nella piccola e solida comunità abituata a espellere da sé tutto ciò che non è conforme, Dad non sarà l'unico a dover fare i conti con la vera natura del rimpianto, della vergogna, della dignità e dell'amore. Kent Haruf affronta i temi delle relazioni umane e delle scelte morali estreme con delicatezza, senza mai alzare la voce, intrattenendo una conversazione intima con il lettore che ha il tocco della poesia.

 – Struggente – 

Il romanzo si apre con Dad e Mary in uno studio medico. Hanno appena ricevuto delle notizie terribili, Dad ha il cancro e non sopravviverà. Da lì comincia e finisce tutto. Centinaia di pagine in cui questa famiglia spezzata, perché manca un componente fondamentale, attende la morte.

Se ne stava seduto nella veranda davanti a casa, sorseggiando la birra e stringendo la mano della moglie. Il fatto era che stava morendo. E’ di questo che parlavano. Prima della fine dell’estate sarebbe morto. Entro l’inizio di settembre quel che restava di lui sarebbe stato ricoperto di terra nel cimitero tre miglia a ovest della città. Qualcuno avrebbe scolpito il suo nome su una pietra tombale e sarebbe stato come se lui non fosse mai esistito.

Dad progressivamente perderà le forze, e prima di buttarsi a capofitto nel proprio passato, ripercorrendo gli episodi salienti, piacevoli e non della propria vita, cercherà di sistemare il presente. Il mancato rapporto con Frank è un pensiero fisso per lui e per Mary, ma purtroppo su quello non possono intervenire. L’uomo si occuperà fino all’ultimo del suo negozio, controllando i conti e lasciando disposizioni ai soci. Ha trascorso tutta la sua vita dentro a quel ferramenta, costruito con fatica e sacrifici.

Non voglio ancora che tu te ne vada, disse lei. Si allungò e gli prese una mano. Non voglio. Aveva le lacrime agli occhi. Non sono pronta.

Lo so… uno di questi giorni sarà meglio se chiamiamo Lorraine, disse lui.

La vita di Mary e Lorraine, la figlia, è scandita dall’attesa della morte ma inevitabilmente quando arriverà quell’appuntamento non saranno pronte. Attorno a loro, proprio come nei paesi reali, ruotano le vite di altri personaggi. Quelle della vicina Berta May, con la nipote Alice e quelle di Willa e Alena Johnson. A loro si aggiungerà anche quella del reverendo Lyle, padre e marito che sta vivendo un momento molto difficile a casa e con le sue parole sconvolgerà la comunità intera. Vite straordinariamente normali, contestualizzate in un paese straordinariamente normale, eppure, per Dad ho pianto, anzi singhiozzato, per Lyle mi sono infuriata, anche se dopo ho riflettuto meglio, e per Alice ho provato una tenerezza infinita.

E questo ha reso questo romanzo straordinario. E’ anche quello che mi è piaciuto di più perché durante le battute finali si scorge la bellezza del sentirsi uniti. Tutti gli abitanti tendono le loro mani, la perdita non è solo di Mary e Lorraine, ma di ogni persona che vive ad Holt. D’altronde vivere in paese significa questo.

La trilogia di Holt di Kent Haruf è…

Un’opera da leggere. I libri belli vanno letti, niente di più, niente di meno. La scrittura è scorrevole, le descrizioni sono accurate e dettagliate. I personaggi sono pieni di debolezze, come nella vita reale, e di punti di forza. Ci sono molte vicende negative, sono storie di sofferenza, specialmente quelle in cui vengono coinvolti i bambini. Bimbi abbandonati, picchiati, costretti a crescere troppo in fretta. Ragazzini infelici, adulti piegati dalla vita… eppure il messaggio di Haruf è di speranza. Sono tutte persone che vengono sì abbattute ma alla fine si rialzano sempre. La vita non è nient’altro che questo: resistere alle avversità e trovare la bellezza nelle vite ordinarie, nei gesti abitudinari e perchè no, banali.

Ci vuole una penna straordinaria per far sì che un lettore non si stacchi da questi tre libri. E’ quello che è successo a me. Lo consiglio a tutti quelli che hanno voglia di fare un viaggio, che hanno voglia di dimenticarsi di se stessi ma non hanno paura di imbattersi in quello da cui stanno fuggendo,  Holt è uno specchio.