Oggi una donna è andata fuori di testa al supermercato
La trama
Scritti tra gli anni Sessanta e Settanta e apparsi su diverse riviste, come "Esquire" e "The Saturday Evening Post", questi stupefacenti racconti legati tra loro seguono l'altalenante matrimonio di una donna e di suo marito Howard, addentrandosi con intelligenza e umorismo nella sfera domestica per esplorare problematiche legate al sesso, al desiderio, alla maternità, alla depressione, alla quotidianità. Con grazia e candore, lo sguardo penetrante di Wolitzer mette a nudo le contraddizioni e le tensioni della vita di coppia e la fatica che comporta non saper mentire, soprattutto a se stessi.
La felice riscoperta di un'autrice molto amata in America e pronta a essere apprezzata da una nuova generazione di lettori.
– Tagliente –
Oggi una donna è andata fori di testa al supermercato di Hilma Wolitzer (Mondadori) è stata una bellissima scoperta. Gli amanti dei racconti capiranno il mio entusiasmo perché è difficile trovare raccolte folgoranti e appaganti.
Hilma Wolitzer è un’autrice che non conoscevo, ad attirarmi è stata la copertina e il nome di chi ha fatto la prefazione: Elizabeth Strout. Le aspettative non sono state deluse anzi, credevo che mi sarei gustata un racconto alla volta e invece, complice un riposo forzato, sono arrivata alla fine in un battibaleno.
Queste tredici storie sono state scritte tra gli anni Sessanta e Settanta, ma questo non deve spaventarvi perché l’attualità dei racconti è rimasta intatta. Protagoniste donne madri, donne mogli, donne che avrebbero voluto essere madri e altre no. Donne insonni, mariti depressi… Wolitzer usa pochissime pennellate per descrivere l’universo interiore.
Eppure, trovo che andare fuori di testa al supermercato abbia perfettamente senso: quelle arance dipinte che minacciano di scoppiare; schieramenti di lattine armate di etichette, prezzo e pesi; tagli di carne sanguinolenti; pesche e mele che esibiscono la loro parte perfettamente e brillante, celando quella marcia e rammollita.
Oggi una donna è andata fori di testa al supermercato è il primo racconto che dà il titolo alla raccolta. Una donna incinta assiste allo smarrimento di una madre al supermercato. Impalata in mezzo alla corsia e con un figlio che chiede di poter andare in bagno è l’immagine della follia e dello sfinimento materno. Così come incontriamo questa donna con gli occhi spiritati e la stanchezza impressa sul volto, la lasciamo. La abbandoniamo come viene lasciata la sua borsetta alla cassa.
I protagonisti sono quasi sempre gli stessi e l’effetto è divertente: cosa sarebbe successo se Howard non avesse tradito la moglie? Se lei non fosse rimasta incinta? Ma la verità è che ogni racconto ha perfettamente senso da solo. Ci sono frasi taglienti, sarcastiche e durissime. Ma c’è anche un po’ di leggerezza e la potenza dell’ultimo racconto, quello in cui i due coniugi che abbiamo imparato a conoscere (almeno così mi piace pensare) nelle loro infinite possibilità, sono anziani:
(…) E i nostri corpi erano piuttosto deludenti mentre barcollavano verso l’oblio. La mia figura statuaria aveva lasciato il posto a una serie di rigonfiamenti casuali, come se le curve fossero state risistemate da uno sculture incapace e crudele.
La grande fuga, quest’ultimo racconto, è ambientato nel 2020. A sconvolgere la normalità di questa famiglia sarà proprio il coronavirus. Questo è l’unico racconto recente contenuto nella raccolta.
Ad avermi colpito tanto è stato anche Notti. Qui una donna insonne guarda la città, guarda sé stessa mentre tutti smettono di esistere. Abbandonati al sonno lei è l’unica persona al mondo sveglia. Chi soffre di questo disturbo si ritroverà in questo racconto potente e malinconico ma anche spietato:
Tutti i bastardi a quelle feste sono bugiardi. Anche loro dormono, con qualche astuzia, magari, a occhi aperti, per quanto ne so. Si dissolvono, si arrendono, si inabissano nel prodigio azzurro e perfetto del sonno.
E come ricorda Strout nella prefazione, quando sarete sveglie di notte, a farvi compagnia ci sarà questa donna. Non sarete le uniche al mondo.
Oggi una donna è andata fori di testa al supermercato è…
Tagliente, ironico e commovente. Tutto narrato in prima persona è una sorta di flusso di coscienza di un’autrice che si trasforma e quando serve pugnala.
La raccolta si legge in pochissimo tempo, complice il font grande e il fatto che abbia meno di duecento pagine. Una piacevole lettura in compagnia di donne di altri tempi che però vivono frustrazioni e dolori molto simili ai nostri. Il racconto con protagonista una neomamma che vaga per l’ospedale, per esempio, è struggente. Ma di più non voglio dirvi, scoprite e amate questa autrice!
Consigliato per chi è in cerca di una lettura coinvolgente e piacevole, non mancheranno riflessioni e quel pizzico di malinconia.
Alcune note su Hilma Wolitzer
Hilma Wolitzer è nata nel 1930 a Brooklyn, New York. Dopo un’infanzia segnata dalla povertà, a sedici anni ha iniziato a fare i lavori più disparati. A trentacinque ha pubblicato la sua prima raccolta di racconti, Oggi una donna è andata fuori di testa al supermercato, a cui sono seguiti alcuni romanzi che l’hanno resa una delle voci più interessanti della narrativa americana. Ha ricevuto un premio per la letteratura dall’American Academy and Institute of Arts and Letters. È stata docente di scrittura creativa alla New York University, alla Columbia University e alla University of Iowa, dove ha avuto tra i suoi allievi Michael Cunningham. La raccolta Oggi una donna è andata fuori di testa al supermercato è stata ripubblicata con successo nel 2021 negli Stati Uniti, arricchita di un racconto inedito e della prefazione di Elizabeth Strout ed è qui tradotta in italiano per la prima volta.
Lascia un commento